南美航运公司行政大楼

南美航运公司行政大楼, 汉堡

我们是如何去改造一个被作为“战后现代高层历史建筑”而受到保护的建筑的？

这是一座非常有历史年代感的高楼：建筑师凯撒∙平诺(Caesar Pinnau)在1960年代的时候，将美国现代主义带到了汉堡。传统老牌的汉堡南美航运公司的行政大楼可以说是德国最早拥有玻璃幕墙的高层建筑。这座高楼是对由建筑师密斯·凡·德·罗设计的世界著名建筑纽约西格拉姆大厦（Seagram Building）的致敬。汉堡当时的建筑很少有这样的大方、精致和优雅。

在与历史文物保护机构密切协调之后，改造项目取得了令人满意的进展：虽然这座建于 1964 年的高楼是一座受到保护的建筑，但我们被允许以新的幕墙更换老旧的幕墙。我们将原有建筑拆除到只剩下承重结构，并对其进行静力加固。因为新的双层幕墙使得该建筑的宽度增加了，我们得以在原有楼层的基础上加盖了一层。因此，我们不仅保证了旧有的部分，还额外创造出了更多的宝贵办公空间。