联邦卫生部, 柏林

现代的政府机构和帝国时代的建筑——这不是很矛盾吗?

被作为古迹而受到保护的建筑是对建造它的那个年代的一个见证。正如人们在生活中不断地向前发展一样,建筑也应该随着时间的推移而不断适应新时期的需要。它们会被翻新、重建或更换新用途。

建于 1890 年的德意志银行柏林总部也是如此。二战后,这座建筑多次被重建。包豪斯建筑学院的学生弗里茨·埃利希 (Fritz Ehrlich) 是参与改造这座建筑的建筑师之一。1950年这里曾作为东德内政部的所在地和东德人民警察的总部;后来,在柏林墙倒塌后,这里成为高克政府所在地;现在,这里成了联邦卫生部办公的地方。于是,帝国时代的建筑与现代社会碰撞到了一起。

我们依据历史建筑保护的要求,对翻新工程进行了缜密的设计,让建筑具备了典型的现代化办公的用途。我们重现了帝王时代带有四个内庭的原始建筑几何形状。四个庭院其中之一带有一个花丝玻璃屋顶,里面是一个具有现代气息的自助餐厅。我们的设计以原始建筑为出发点:在具有代表性的椭圆形门厅中心位置,我们设计了一个向上的中央楼梯。我们还以现代方式诠释出帝国时代的特色,例如历史色彩和灰泥元素。

在设计中我们强调把过去与未来可持续地结合在一起。

项目: 联邦卫生部,柏林

客户: Bundesanstalt für Immobilienaufgabe

建筑面积: 64.790 平方米

建筑竞赛: 2017年7月,PPP 程序一等奖

竣工时间: 2021

“对我们来说,可持续建筑意味着:通过转型来实现对现有建筑的保护。”

要让一个现代的政府机构在一座历史建筑中有归属感。为此,我们在建筑中添加了高品质的新元素,并让原有建筑旧貌换新颜。

建筑和城市规划的相关主题

转型的塔楼

城市作为一个无穷尽的项目