伯根-贝尔森纪念馆文献中心, 洛海德市

我们是如何在残酷事件发生地点设计纪念馆的?

这座文献中心位于靠近前伯根-贝尔森集中营的海德树林里面。安妮·弗兰克 (Anne Frank) 就是于 1945年3月在这里死去的,时间就在集中营被解放的前几天。大约曾经有五万人在伯根-贝尔森集中营死于非命。纪念馆的建筑沿着从Celle市到Hörste墓园的古老乡村道路的原始路线而建,从而成为了这条历史三维路线的一个组成部分。

松树和桦树环绕着这座全混凝土材质的建筑,在树林中一直延伸了有200米长的距离。这个现在看上去非常平静祥和的地方却有着一段惨无人道的历史。我们该如何向游客传达出这一点呢?我们该如何公正地对待这个地方以及历史呢?在与纪念馆密切沟通之后,我们找到了解决方案,设计两条线路供游客选择:第一条线路是所谓的“石头”路径:在建筑物旁边,开辟出一条石头路通向集中营旧址 ,游客可以沿着这条路径行进,而无需进入到纪念馆的内部。游客会穿过一个狭长、露天的走道,走道两边是没有窗口的混凝土高墙。在这条路径中行进,会让游客对这个地方曾经发生过的、令人感到压抑的历史变得十分的敏感。第二条路线是内容层面的路径,这条路径把游客直接带入文献中心展览室。在那里,游客可以浏览到从战俘营到集中营的全部历史记录。

我们在选择建筑材料的时候就刻意去营造出一种贫瘠的内部环境,目的是为了让游客能够把注意力集中在展品上,让他们可以不被干扰地沉浸在历史当中。这条路径的尽头是一面巨大的窗户,透过这扇窗户,就可以把前集中营营地尽收眼底,这当然也是展览内容当中不可或缺的一个重要组成部分。出于对这个历史遗址的尊重,建筑物的北端在前集中营的土地上抬高了几米,没有接触到土地。

我们让参观者对历史触手可及。

项目: 伯根-贝尔森纪念馆文献中心

客户: 下萨克森纪念基金会

建筑面积: 4.900 平方米

建筑竞赛: 2003年2月,一等奖

竣工时间: 2007年10月

荣誉: : 2009 年BDA下萨克森州建筑奖; 2008 年下萨克森州建筑奖; 2009 年下萨克森州博物馆奖

摄影: Stephan Falk, KSP ENGEL

“这座朴实无华却又细腻敏感的建筑表达出对记录和揭露国家社会主义罪行一种严肃的态度。”

——“下萨克森州建筑奖”评选委员会

从表面上看,我们似乎将自己限制在了单一的混凝土材料上,但是,这种设计却把文献中心从它周围的环境中突显出来。建筑内部清冷的空间设计,有助于游客把注意力集中在文献内容上。通过这样的方式,我们把建筑物恰如其分地融入到了这个不同寻常的地方。

建筑和城市规划的相关主题

转型的塔楼

城市作为一个无穷尽的项目